Go Back

Borani-e esfenaj

Épinards fondus et yaourt égoutté, servis froids. Tout se joue sur l'eau qu'on arrache aux feuilles avant de les mélanger.
Temps de préparation 30 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Temps total 40 minutes
Portions: 6 personnes

Ingrédients
  

  • 800 g épinards frais en branches, grosses côtes retirées
  • 500 g yaourt nature entier brassé, à égoutter
  • 2 gousses ail hachées fin
  • 2 c. à s. huile d'olive
  • 1 pincée safran en pistils écrasée, infusée dans 1 c. à s. d'huile chaude
  • 30 g cerneaux de noix concassés, facultatif
  • 1 c. à c. menthe séchée facultatif
  • Sel, poivre

Méthode
 

  1. Égouttez le yaourt quatre heures dans un linge fin, au réfrigérateur, au-dessus d'un bol. Il doit perdre environ un tiers de son poids.
  2. Lavez les épinards, retirez les grosses côtes, essorez-les grossièrement.
  3. Faites-les tomber dans une poêle large avec une cuillerée d'huile, à feu vif, 4 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient entièrement affaissés.
  4. Ajoutez l'ail pour les deux dernières minutes, salez, poivrez.
  5. Versez le tout dans une passoire, laissez tiédir, puis pressez les épinards poignée par poignée jusqu'à ce qu'ils ne rendent plus rien.
  6. Hachez-les au couteau en morceaux d'un centimètre et laissez-les refroidir complètement.
  7. Mélangez-les au yaourt égoutté, rectifiez le sel, et réservez deux heures au réfrigérateur.
  8. Au moment de servir, creusez un sillon à la cuillère, versez-y l'huile safranée, parsemez de noix et de menthe séchée.

Notes

Les épinards surgelés en branches conviennent : 500 g décongelés et pressés donnent le même poids de feuilles cuites. Les surgelés hachés, non, ils partent en bouillie.